Resumo
Este projeto de investigação artística parte da análise da relação constitutiva e material entre o cinema e o trabalho extrativo mineiro, propondo que o mineiro deve ser compreendido como trabalhador indireto do cinema, na medida em que a materialidade do dispositivo cinematográfico depende da extração mineral. Foi a partir da investigação histórica sobre a condição do trabalhador mineiro em Portugal, em particular da Mina do Pejão como instrumento de deslocamento conceptual, que o projeto reinscreve o mineiro como parte integrante da cadeia produtiva do cinema, revelando a necessidade de repensar a relação entre exploração material e produção cultural. O trabalhador-mineiro, neste quadro, deixa de ser apenas responsável pela extração de carvão para se tornar um agente que interroga a materialidade da imagem em movimento. A investigação resultou na elaboração do presente relatório e no desenvolvimento do projeto Impressões do Movimento e Outros Actos Bárbaros, um conjunto de obras com ponto de partida na memória e na experiência da Mina do Pejão. Estas obras exploram a articulação entre práticas de trabalho e de imagem, deslocando objetos, testemunhos e gestos mineiros para o campo artístico, a fim de problematizar a sua inscrição histórica, social e material. Ao fazê-lo, o projeto procura, com uma posição materialista, evidenciar a inseparabilidade entre cultura visual e exploração material, reinscrevendo o mineiro como agente ativo na produção cinematográfica e como figura central na reflexão crítica sobre as imagens e o trabalho.


Palavras-Chave: Trabalhador-Mineiro, Mineiro-Espectador, Mineiro-Produtor, Materialidade



Abstract
This artistic research project begins with an analysis of the constitutive and material relationship between cinema and mining, proposing that the miner should be understood as an indirect worker in cinema, insofar as the materiality of the cinematic apparatus depends on mineral extraction. Drawing on historical research into the conditions of miners in Portugal—particularly at the Pejão Mine—as a tool for conceptual displacement, the project repositioned the miner as an integral part of the film industry’s production chain, revealing the need to rethink the relationship between material exploitation and cultural production. In this context, the miner ceases to be merely responsible for coal extraction and becomes an agent who questions the materiality of the moving image. The research resulted in the preparation of this report and the development of the project *Impressões do Movimento e Outros Actos Bárbaros* (*Impressions of Movement and Other Barbaric Acts*), a collection of works rooted in the memory and experience of the Pejão Mine. These works explore the interplay between labor practices and the image, transposing mining objects, testimonies, and gestures into the artistic realm in order to problematize their historical, social, and material inscription. In doing so, the project seeks, from a materialist perspective, to highlight the inseparability of visual culture and material exploitation, repositioning the miner as an active agent in film production and as a central figure in critical reflection on images and labor.

Keywords: Miner-Worker, Miner-Spectator, Miner-Producer, Pejão Mine, Materiality