Translation of ‘Transverse Orientation’ (2021)
This project comes from restlessness. Restlessness to study the movement. Distinct movement, movement of creation and transition.
Thus, I propose to follow the movement of the work “Transverse Orientation” by Dimitris Papaioanoou.
These drawings were produced in 1 hour and 45 minutes, in the dark.


(1) first scene, head characters, fixing light, ladder.
(2) bull first appearance.
(3) birth of the woman.
(4) bed frame, woman on bull with shell, the bucket,scuba diver, until mermaid man.
(5) tap dance.
(6) Fountain woman, man with champagne glasses, man on the bull.
(7) Rocks, building and fall of the rock wall.
(8) Playing with the rocks.
(9) Man struggling alone walking with the rock. Appearance of the light bull near the light.
(10) bull appearance, bed frame, castration, men against the wall.
(11) oyster and venus.
(12) lady walk.
(13) water pouring from the basket
(14) ground to rock transformation.
(15) two men, final scene.


graphite on paper, 2021
210 x 310 mm